Le richieste relative alla privacy possono essere inviate direttamente ai recapiti sopra indicati.
I dati personali sono trattati per il funzionamento e la sicurezza del sito, la risposta alle richieste e l’eventuale preparazione di un contratto di ospitalità. I servizi esterni opzionali vengono attivati soltanto dopo un consenso facoltativo. Il modulo non prende decisioni automatizzate sulla prenotazione.
Per erogare il sito il server tratta dati tecnici di connessione, in particolare indirizzo IP, momento e indirizzo richiesto. In funzione della configurazione possono essere registrati ulteriori dati, quali browser, referrer e codice di stato. Le finalità sono l’erogazione del sito, la diagnostica e la protezione da abusi.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f RGPD; il legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro del sito. I log devono essere conservati solo per il tempo necessario a tali finalità; un incidente concreto può richiedere una conservazione ulteriore e mirata. La registrazione e la cancellazione effettive dipendono dall’hosting impiegato e sono richiedibili al titolare.
Fornitori incaricati di hosting, posta elettronica e assistenza tecnica possono trattare dati di connessione e richieste. La sola integrazione tecnica del sito non prova sedi, contratti e procedure di cancellazione dei fornitori effettivi. Per informazioni potete contattare il titolare.
Il modulo principale richiede nome, cognome, e-mail, telefono, arrivo, partenza e numero di adulti. Indirizzo, appartamento desiderato, numero ed età dei bambini e osservazioni sono facoltativi. È richiesta la presa visione dell’informativa. Il primo modulo rapido utilizza i dati soltanto per precompilare la richiesta principale e non invia ancora e-mail.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b RGPD per misure precontrattuali ed esecuzione del contratto; art. 6, par. 1, lett. c RGPD per gli obblighi legali. La casella nel modulo conferma soltanto la presa visione dell’informativa e non costituisce consenso al trattamento necessario della richiesta.
Le richieste inviate vengono trasmesse per e-mail alla struttura. Una copia TXT è inoltre salvata nell’area dati del sito, il cui accesso pubblico diretto è bloccato. L’accesso e la cancellazione di file e messaggi devono essere limitati alla gestione della richiesta e a legittime esigenze di conservazione. La protezione effettiva del trasporto e-mail dipende dalla configurazione operativa della posta.
Le richieste sono conservate soltanto per il tempo necessario alla risposta, all’eventuale rapporto contrattuale o alla tutela di diritti. I documenti soggetti a obblighi legali seguono le norme applicabili. Per informazioni sui periodi effettivamente applicati potete contattare il titolare.
L’età dei minori viene utilizzata esclusivamente per occupazione, servizi adeguati e prezzo. Deve essere comunicata da un genitore o tutore ed è cancellata con la richiesta. È sempre possibile contattarci anche tramite e-mail o telefono.
Per proteggere il modulo dalle richieste spam automatizzate utilizziamo CAP, gestito localmente. Il browser risolve un piccolo calcolo crittografico e il server verifica un token di sicurezza di breve durata. Nessun dato viene trasmesso a Google o ad altri fornitori di captcha e non vengono impostati ulteriori cookie captcha di terzi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse alla sicurezza e al corretto funzionamento del modulo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD.
I cookie tecnici rendono possibili la sessione, la sicurezza e la memorizzazione delle scelte privacy. Non sono utilizzati per pubblicità e non richiedono consenso. I servizi opzionali sono disattivati per impostazione predefinita.
La base giuridica per i servizi opzionali è il consenso ai sensi degli artt. 6, par. 1, lett. a e 7 RGPD e, per l’accesso al dispositivo, l’art. 122 del Codice Privacy italiano. La scelta viene conservata per un massimo di sei mesi e può essere modificata in qualsiasi momento:
| Nome | Fornitore/finalità | Durata | Categoria |
|---|---|---|---|
grav-fruehaufhof… | Questo sito; sessione tecnica e protezione del modulo | Sessione | Necessario |
fruehaufhof_dsgvo_consent | Questo sito; versione, data e servizi scelti | 6 mesi | Necessario |
_ga, _ga_*, eventualmente _gid | Google Analytics; statistiche pseudonime | secondo la configurazione Google; possibile rinnovo durante l’utilizzo | Statistica, con consenso |
variabili, ad es. NID | Google Maps; mappa, sicurezza e preferenze | secondo Google | Contenuto esterno, con consenso |
Previo consenso viene utilizzato Google Analytics 4 di Google Ireland Limited per misurare visualizzazioni e interazioni. Nell’integrazione sono disattivati Google Signals e la personalizzazione pubblicitaria. La conservazione degli eventi è quella effettivamente configurata nell’account Analytics, per informazioni sulla configurazione attuale potete contattare il titolare. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a RGPD.
Possono ricevere dati Google Ireland e società collegate, anche con trattamento negli USA o in altri paesi. Le informazioni sui meccanismi di trasferimento impiegati da Google sono disponibili nelle norme Google sui trasferimenti dei dati. L’incarico effettivo e le garanzie applicabili devono corrispondere alla configurazione operativa. Il consenso è facoltativo e revocabile.
Le mappe e i nove tour virtuali a 360° vengono forniti da Google. Gli iframe possono caricare soltanto dopo l’autorizzazione del servizio Google Maps. Il caricamento può trasmettere indirizzo IP, browser, momento e vista richiesta; se siete connessi a Google è possibile un’associazione all’account. L’autorizzazione vale per tutto il servizio, incluse mappe e visite virtuali: non occorre un’ulteriore conferma per ciascun contenuto.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Sono possibili trattamenti al di fuori del SEE; si vedano le informazioni Google sui trasferimenti. Senza consenso appare solo un segnaposto locale. La revoca rimuove gli iframe e ricarica la pagina per disattivare il codice già eseguito.
Secondo il concreto trattamento possono ricevere dati fornitori incaricati di hosting, posta elettronica e assistenza IT, oltre ai destinatari necessari per obblighi contrattuali o legali. All’incarico e ai trasferimenti internazionali si applicano in particolare l’art. 28 e gli artt. 44 e seguenti RGPD. I fornitori e le garanzie effettivi sono richiedibili al titolare; l’integrazione tecnica non sostituisce tale verifica.
Alle condizioni di legge avete diritto di accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione (art. 18), portabilità (art. 20) e opposizione (art. 21 RGPD). Potete revocare un consenso in qualsiasi momento per il futuro, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Per esercitare i diritti scrivete a [email protected]. Potete inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, o a un’altra autorità competente.
L’integrazione tecnica utilizza protezione locale del modulo e restrizioni di accesso all’archivio richieste. Il funzionamento produttivo richiede HTTPS, configurazioni sicure dei fornitori, accessi e cancellazioni adeguati. L’informativa deve essere aggiornata quando cambiano servizi o trattamenti; modifiche ai servizi opzionali richiedono una nuova scelta.
Aggiornamento tecnico: 09.11.2026